Trailer Park Boys to kanadyjski serial o nowatorskiej formule, który swoją premierę miał w 2001 roku. Jest to parodia serialu dokumentalnego, czyli format zwany "mockumentary" - od angielskiej zbitki słów "mock" (udawany, nieprawdziwy) i "documentary" (dokument). Twórcą i reżyserem serialu "Chłopaki z baraków" jest Mike Clattenburg, autor filmów o podobnej tematyce takich, jak: "One Last Shot" oraz "The Cartboy".
Serial przedstawia przygody mieszkańców "trailer park", czyli osiedla tanich, prowizorycznych domków/przyczep kempingowych, w których mieszkają ludzie najubożsi, często stojący na bakier z prawem. Główne postaci serialu to trzej przyjaciele Ricky (Robb Wells), Julian (John Paul Tremblay) oraz Bubbles (Mike Smith), dla których Trailer Park jest całym światem. "Chłopaki z baraków" opowiada o miłości, przyjaźni i rodzinie, a właściwie o wszystkim, co może być nie tak w miłości, przyjaźni oraz rodzinie.
Serial startuje w momencie, kiedy Ricky i Julian wychodzą z więzienia. Julian postanawia zacząć wszystko od nowa. Przysięga sobie wieść uczciwy żywot, w związku, z czym chce zerwać kontakt ze swoim kompanem Ricky'm oraz dotychczasowym stylem życia. Jednak stare przyzwyczajenia nie łatwo dają za wygraną
Losy bohaterów opowiastki o kanadyjskiej prowincji zafascynowały także twórców dużego ekranu - w 2006 powstała kinowa wersja "Trailer Park Boys: The Movie".
3 minutowy skrót serialu:
Offline
Jest to ogółem serial dla tych, których:
-śmieszą przeróżne głupie teksty tych którzy ukończyli jedynie gimnazjum
-mają/mieli jakiekolwiek doczynienie z trawą
-lubią sie napić albo mają znajomych pijaków
-ogólem lubią filmy w których są pokazane takie te ciemniejsze realia (wódka + trawa + gangsterka) jak np. How High, Chłopaczki z Sąsiedztwa, John i cichy Bob albo polskie Chłopaki nie płaczą, Poranek Kojota, Fuks.. czy też kreskówki jak South Park lub Włatcy Móch
P.S najciekawsze jest to że w tym serialu (z dubbingiem) nie ma jako takich wulgaryzmów większość (praktycznie wszystkie) słowa "fuck!" są tłumaczone jako "kurde !" albo "kurde faja!" lub też np. "fuck off" - "spadać mi stąd" "spieprzać w podskokach" itp itd
trafią sie czasami jakieś przekleństwa ale wbrew pozorom nie ma ich zbyt wiele
wg mnie ta forma dubbingu naprawde sie udała i sądze że spodobała wszystkim fanom tego serialu gorąco polecam!
Comedy Central
od wtorku do czwartku o 22:50 (chociaż na samym kanale mówią zawsze że od pn-czw)
dodatkowo w soboty i wtorki po 3 odcinki (powtórki) o 1:15 (w nocy )
i w niedziele też 3 odcinki od 2:40 (wszystkie po 25 minut )
Offline
Anonimowy Alkoholik
J mam pytanie co do odcinka który ostatnio widziałem. Tyczył się cysterny z propanbutanem, którą chcieli przemycać marychę. Było tez o kryzysie Jima i jego chłopaka oraz ślubie. Pod koniec był wielki bum i napis TBC. Co było w następnym odcinku? Który to tak właściwie sezon bo się nie orientuję? Gdzie mogę to obejrzeć z tłumaczeniem bądź dubingiem?
/Nie uważasz że lepszym miejscem na twoje pytanie byłby dział hydepark?
//Mr. Lahey
Offline
Nie ma odcinków z dubbingiem są tylko z lektorem
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ma może ktoś z was "One Last Shot" jeśli tak to bardzo bym poprosił
Ostatnio edytowany przez blondas (2010-06-29 14:02:22)
Offline
Teraz już wiem. A ja głupi przeszukałem cały net w poszukiwaniu wersji z polskim dubbingiem, którego nie ma. Wielkie dzięki, Ricky. Lubisz oszukiwać? ;/
A serial świetny. Dopiero niedawno się nim na serio zainteresowałem. Wcześniej oglądałem odcinki wybiórczo, a teraz od samego początku. Jeszcze jestem przy 1 sezonie. Jedwabiste teksty
Ostatnio edytowany przez tenejdżer (2010-06-29 14:33:41)
Offline
Zobaczysz jak cię wciągnie sezon po sezonie, ja wszystkie sezony widziałem kilka razy i mogę tak cały czas bez końca
Offline
Julian i jego szklaneczka rządzą. Natomiast Lahey i Randy mnie wkurzają. Zawsze próbują popsuć chłopakom zabawę, czepiają się. Leżałem na podłodze, gdy w odcinku z pornosem zobaczyłem przebranego Lahey'a. Coś mi się zdaje, że obaj są homo.
Ostatnio edytowany przez tenejdżer (2010-06-29 15:00:03)
Offline
Lahey i Randy to para, kochają się chodziarz chyba Randy bardziej od Laheja kocha cheeseburgery
Offline
Handlarz Spirytusem
Nie psuj koledze zabawy Sam zobaczy co i jak bo naprawdę warto
Offline
Spoko pogadamy se jak obejrzysz serial, bardzo chętnie wymienię się wrażeniami bo o serialu mogę gadać całe godzinny bez końca, więc zachęcam do dyskusji czekam z niecierpliwością
Offline
ja osobiście pamiętam póki co 3 momenty kiedy Randy założył koszulke :]
1. jak była wizyta jakiegoś prezesa parkingów i Randy założył taką seledynową koszulke (na końcu Ricky wielkim spychaczem rozjebał samochód który był nagrodą dla Laheya
2. w odcinku Never Trust Man without t-shirt (pisze z pamięci więc nie pamiętam dokładnie :]) kiedy to koszulka została zabrana Trinie (córce Laheya), która ta koszulka natomiast była prezentem dla Ricky`ego (Randy założył ją ukrywając podsłuch mający na celu wkopania chłopaków )
3. Ranyd zakładał pare razy koszulke z napisem Police bo oficer (nie pamiętam imienia bo juz chce mi sie kurewsko spać ) prosił go o to tłumacząc to tym że pomocnik policjanta nie może jeździć bez koszulki samochodem policyjnym itp
P.S witam znowu po dość długiej przerwie ... kurde faja
Offline
Handlarz Spirytusem
No witam Randy już myślałem że Cię cheeseburger przycisnął
Offline